|
Terms of Use
Cette entente sur les Conditions d'utilisation (l'"Entente") est entre
vous, la compagnie ou l'établissement que vous représentez et FLIR
Systems, Inc., ses filiales et compagnies affiliées (collectivement "FLIR")
propriétaire et opérateur du réseau FLIR de propriétés
Web (collectivement le "Site FLIR".) En utilisant le site FLIR, vous
consentez, sans limitation ou qualification, à être lié et
à observer cette Entente et toute autre entente future. Si vous ne désirez
pas être lié par les termes de cette Entente, S.V.P. n'utilisez pas
ce site Web.
Contenu FLIR & Contenu fourni par l'utilisateur
L'expression "Contenu FLIR" comprend toute information, donnée,
texte, message, article, logiciel, photo, vidéo, graphique, musique,
son et tout autre matériel ou service affiché sur le site FLIR
par FLIR, sauf le Contenu fourni par l'utilisateur. Vous convenez que le Contenu
FLIR est la seule propriété de FLIR et ses concédants de
licence détenant tout droit, titre et intérêt.
Le terme "Contenu fourni par l'utilisateur" signifie toute information,
texte, message, article, photo, ou autre matériel fourni par vous ou
d'autres utilisateurs, que ce soit par affichage public ou transmis en privé.
Le Contenu fourni par l'utilisateur est sous la seule responsabilité
de la personne l'ayant fourni. Vous représentez et affirmez posséder
ou contrôler tous les droits du Contenu fourni par l'utilisateur que vous
soumettez au site FLIR et que vous, ou le détenteur de tout Contenu fourni
par l'utilisateur accordez à FLIR un droit illimité d'utiliser,
republier, reproduire, modifier ou adapter pour tout besoin d'exploitation (dans
le cadre des limites stipulées dans la Politique de confidentialité
de FLIR) et renoncez à tout droit moral.
FLIR ne contrôle ni n'est responsable pour tout Contenu fourni par l'utilisateur
et FLIR n'en garantit pas l'exactitude ou l'intégrité. Nonobstant,
FLIR détient le droit illimité, à sa seule discrétion,
de surveiller tout Contenu fourni par l'utilisateur et d'éditer, effacer,
rendre indisponible ou encore disposer de tout Contenu fourni par l'utilisateur
sans avis ou compensation à aucune partie. Vous reconnaissez que vous
pouvez être exposé à du contenu offensant et/ou inacceptable
pour vous.
Le site Web de FLIR est protégé par copyright en tant qu'œuvre
collective et/ou compilation conformément aux lois américaines
de copyright, conventions internationales et autres lois de copyright. Tout
le contenu FLIR du site FLIR est protégé par Copyright, appartient
et est contrôlé par FLIR et ses concédants de licence. Vous
vous conformez à chacun et tout avis additionnel de copyright, information
ou restriction compris dans tout Contenu FLIR ou Contenu fourni par l'utilisateur
sur le site FLIR. Vous ne pouvez ni modifier, publier, retransmettre, participer
au transfert, vente ou revente de, copier (autrement que pour des copies temporaires
qui apparaîtraient ou seraient créées par votre navigateur),
créer un dérivé de, distribuer, accomplir ou afficher tout
Contenu FLIR d'aucune façon. Vous pouvez, par contre, faire une copie
pour votre utilisation personnelle, non-commerciale à condition que vous
conserviez tout avis de copyright ou autre avis faisant partie du contenu FLIR.
Les marques de commerce, logos, marques de service, graphiques personnalisés,
icônes, scripts et habillages affichés sur le site FLIR sont des
marques déposées et non-déposées de FLIR et autres.
Vous ne pouvez copier, imiter ou utiliser les marques déposées
sauf pour l'usage permis dans cette Entente ou par permission écrite
de FLIR.
Code de conduite
Vous représentez, affirmez et convenez que: (a) vous ne téléverserez,
transmettrez ou ferez parvenir à, ne distribuerez ou publierez d'autre
façon par le site FLIR que ce soit directement ou indirectement tout
matériel qui (i) restreint ou empêche tout autre utilisateur de
profiter et jouir du site FLIR, (ii) soit illégal, menaçant, abusif,
libelleux, diffamatoire, obscène, vulgaire, offensif, pornographique,
profane, sexuellement explicite ou indécent, (iii) constitue ou encourage
une conduite qui constituerait un délit criminel, donnerait lieu à
des poursuites civiles ou violerait la loi de toute autre façon, (iv)
violerait, plagierait ou violerait les droits d'une tierce partie comprenant,
sans limitation, copyright, marque de commerce, brevet, droit à la vie
privée ou droits publicitaires ou tout autre droit de propriété,
(v) contient un virus ou autre composante nuisible, (vi) comprend toute information,
logiciel ou autre matériel de nature commerciale, (vii) sont des polluriels
ou (viii) constitue ou comprend des indications fausses ou trompeuses sur l'origine
ou la déclaration de fait et (b) que vous êtes âgé
d'au moins dix-huit (18) ans. Vous acceptez de vous conformer à toutes
les règles particulières concernant la conduite en ligne et l'acceptabilité
du contenu.
Certaines fonctions du site FLIR requièrent un enregistrement. En vous
enregistrant à, et en considération de votre utilisation du site
FLIR, vous acceptez de fournir des informations véridiques, actuelles
et complètes et de maintenir et rapidement mettre à jour ces informations.
Vous ne pouvez avoir qu'un seul enregistrement actif avec FLIR. En acceptant
cette Entente, vous certifiez n'avoir aucun autre enregistrement avec FLIR.
D'autres fonctions du site FLIR requièrent l'utilisation d'un mot de
passe. Vous acceptez d'être responsable pour chacune et toutes les déclarations
faites et actions ou omissions qui pourraient survenir à travers l'utilisation
de votre mot de passe. Veuillez aviser FLIR de toute perte, vol ou utilisation
non-autorisée de votre mot de passe, à défaut de quoi FLIR
assumera que chaque communication reçue sous celui-ci provient de vous.
Il est défendu à quiconque de cadrer notre site ou d'utiliser
nos marques de commerce comme balise Méta sans notre consentement écrit.
Il est défendu d'utiliser des cadres ou techniques de cadre pour encadrer
le Contenu FLIR sans notre consentement écrit. De plus, vous ne pouvez
utiliser aucun Contenu FLIR dans une balise Méta ou toute autre technique
ou technologie de "texte caché" sans le consentement écrit
de FLIR.
Changements & Résiliation
FLIR peut, quelle que soit la raison, changer, suspendre ou interrompre tout
aspect du site FLIR, cette Entente, le Contenu FLIR ou le Contenu fourni par
l'utilisateur en tout temps sans avis ou responsabilité envers vous ("Changements".)
Les changements sont en vigueur dès leur affichage sur le site FLIR.
Votre utilisation du site FLIR, après qu'un avis aura été
affiché, constitue votre acceptation de ces changements. FLIR peut aussi
imposer des limites à certaines fonctions et services ou restreindre
votre accès à certaines parties ou tout le site Web de FLIR sans
avis ou responsabilité. Votre seul recours dans les cas cités
précédemment serait de cesser votre utilisation du site FLIR.
Vous devrez alors détruire tout matériel téléchargé
et/ou imprimé du Contenu FLIR et toute autre installation obtenue du
site FLIR.
Indemnité
Vous acceptez d'indemniser, defendre et dégager FLIR de toute responsabilité
de, et contre toute réclamation, responsabilité, coût, dommage,
dépense ou perte (incluant, sans limitation, les honoraires et coûts
raisonnables d'un avocat) pouvant résulter de (i) votre utilisation du
Contenu fourni par l'utilisateur ou Contenu FLIR; (ii) tout contenu que vous
avez fourni; (iii) toute violation, de votre part, de vos obligations sous cette
Entente et (iv) toute violation, de votre part, des droits d'autrui. FLIR se
réserve le droit mais non l'obligation d'assumer, à ses propres
frais, le contrôle de la défense de toute action sujette à
indemnisation de votre part, sous cette Entente. Vous acceptez de ne régler
aucune réclamation pouvant survenir sous cette Entente sans le consentement
préalable de FLIR. Vous coopérerez avec FLIR pour la défense
de toute réclamation.
Renonciation de garanties
FLIR REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE, QU'ELLE SOIT
EXPRIMÉE, INSINUÉE OU STATUTAIRE CONCERNANT L'ENTIÈRE,
VÉRIDIQUE, PRÉCISE, NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ,
COMMERCIALITÉ OU APTITUDE POUR UNE TÂCHE PARTICULIÈRE DU
CONTENU RETROUVÉ CI-APRÈS. LE CONTENU FOURNI SUR LE SITE FLIR
EST POUR UTILISATION " TELLE QUELLE AVEC SES IMPERFECTIONS " ET "
SELON LA DISPONIBILITÉ ". DE PLUS, FLIR N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
QUANT À L'ININTERRUPTION DU SERVICE, LA PONCTUALITÉ, LA SÉCURITÉ
OU L'ERREUR ZÉRO, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE
LES FICHIERS À TÉLÉCHARGER SERONT EXEMPTS DE VIRUS, VERS
OU AUTRE CODE CONTENANT DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES
OU QUE LA QUALITÉ DE TOUT SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL
RENCONTRERA VOS ATTENTES OU SERONT PRÉCISES, FIABLES OU RÉSULTERONT
EN REVENU OU ÉPARGNE POUR VOUS.
Vous convenez que FLIR ne peut être tenu responsable envers qui que ce
soit pour toute perte ou tort résultant de votre utilisation directe
ou indirecte du site FLIR. Ceci comprend, sans limitation, la perte ou tort
causé en tout ou en partie par l'obtention, la compilation, l'interprétation,
l'annonce ou la livraison d'une portion du site FLIR. Certaines juridictions
ne permettent pas la renonciation à de telles garanties, alors ceci pourrait
ne pas s'appliquer à votre cas. Mais la renonciation s'appliquera à
l'amplitude maximale permise par la loi.
Avis de non-responsabilité
Vous reconnaissez que FLIR ne sera pas responsable des dommages directs, indirects,
fortuits, particuliers, conséquents ou exemplaires incluant, sans limitation,
les pertes de profits, de bonne entente, d'utilisation, des données et
pertes non-matérielles (même si FLIR a été avisée
de la possibilité de tels dommages), résultant de ou reliés
à l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser le site FLIR, que cette
perte ou dommage soit ou non basée sur un contrat, délit (comprenant
la négligence et stricte responsabilité) ou autrement. Certaines
juridictions ne permettent pas la renonciation à ces dommages, alors
ceci pourrait ne pas s'appliquer à vous. Mais la renonciation s'appliquera
à l'amplitude maximale permise par la loi.
Le site FLIR contient des liens vers et est lié par d'autres sites indépendants
de FLIR. FLIR ne fait aucune revendication ou représentation quant à
ceci et n'accepte aucune responsabilité pour tout contenu, produit ou
matériel sur ces sites pas plus qu'elle n'assume aucune responsabilité
quant à votre confiance ou utilisation du contenu, produit ou autre matériel
obtenu de ces sites. Cette confiance est à vos risques.
Loi gouvernante
Cette Entente, vos droits et obligations et toute action considérée
par cette Entente seront gouvernés par les lois des États Unis
d'Amérique et l'État de l'Oregon (sauf en ce qui a trait à
la provision en cas de divergences légales), comme si l'Entente était
un contrat entièrement conclu et inscrit à Multnomah County, Oregon,
indépendamment de votre état ou pays de résidence actuel.
Tout litige survenant de, ou relativement à cette Entente que ce soit
à la loi ou en équité sera résolu exclusivement
aux tribunaux fédéraux ou d'état de Multnomah County, Oregon,
et par la présente, vous consentez irrévocablement et inconditionnellement
au lieu et à la juridiction exclusifs de tels tribunaux.
Respect des lois sur le contrôle des exportations
Certains logiciels, documents ou informations techniques disponibles sur et
par le site FLIR peuvent être soumis aux contrôles d'exportation
américains ou étrangers. En accédant, téléchargeant
ou utilisant ces logiciels, documents ou informations techniques, vous déclarez
et affirmez respecter ces lois et règlements. FLIR ne fait aucune représentation
que le matériel du site FLIR est accessible et disponible pour utilisation
à l'extérieur des États Unis et y accéder de territoires
où son contenu est illégal et interdit.
Divers
Cette Entente constitue l'entente intégrale entre FLIR et vous en égard
à votre utilisation du site FLIR. Toute cause d'action que vous pourriez
avoir par égard à votre utilisation du site FLIR doit être
amorcée à l'intérieur d'un (1) an après que la réclamation
ou la cause de ces actions sera survenue. Si, quelle que soit la raison, un
tribunal compétent trouvait une disposition de l'Entente ou une partie
de celle-ci non exécutoire, cette disposition serait mise en vigueur
jusqu'à l'amplitude maximale permise permettant de conserver l'intention
de l'Entente et le reste de l'Entente sera en vigueur et effectif. Toute disposition
de cette Entente imposant des obligations de nature continue survivra la résiliation
ou l'expiration de cette Entente, incluant mais n'étant pas limité
par les dispositions d'indemnité et tout permis vous étant accordé
par FLIR. Tout défaut de FLIR d'exercer ou mettre en vigueur toute disposition
de cette Entente ne constitue pas un abandon de ce droit ou de cette disposition.
Contact
Pour toute question ou commentaire sur le site FLIR ou son contenu, contactez
nous par courriel à : webmaster@flir.com ou par courrier régulier
à:
Webmaster
FLIR Systems, Inc.
16505 SW 72nd Avenue
Portland, OR 97224
CONSENTEMENT
EN UTILISANT LE SITE DE FLIR, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CET ACCORD ET CONSENTEZ
À ÊTRE LIÉ À SES TERMES.
|
